禁苑
星斗疏时禁漏残，紫泥封后独凭栏。
露和玉屑金盘冷，月射珠光贝阙寒。
天衬楼台笼苑外，风吹歌管下云端。
长卿祇为长门赋，未识君王际会难。
露和玉屑金盘冷，月射珠光贝阙寒。
天衬楼台笼苑外，风吹歌管下云端。
长卿祇为长门赋，未识君王际会难。
译文
当星斗稀疏的时候，宫中夜间计时的漏壶也将滴尽，在收到诏书（紫泥封书）之后独自倚靠着栏杆。金盘中的露水和着玉屑冰冷冰冷的，月光照射下珍珠的光芒让贝阙（以贝壳装饰的宫阙）透着寒意。天空映衬着楼台笼罩在禁苑之外，风吹送着歌乐之声仿佛从云端飘下。司马相如只是因为写了《长门赋》，却不知道君王的际遇是很难捉摸的。
注释
- 禁苑
- 帝王的园林。
- 禁漏
- 宫中计时的漏壶。
- 紫泥
- 古人以泥封书信，泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥。
- 玉屑
- 玉的碎末，这里形容露水的晶莹。
- 贝阙
- 以贝壳装饰的宫阙。阙，què，本义为古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台。
- 祇
- zhǐ，仅仅，只。
- 长门赋
- 司马相如为汉武帝失宠的陈皇后所作的赋，表现了陈皇后被遗弃后的苦闷和忧愁。
- 际会
- 机遇，时机。
赏析
从文学手法来看，首联通过描写星斗稀疏、禁漏将残的景象，点明时间，‘独凭栏’三个字勾勒出人物的孤独形象，为下文的情感抒发埋下伏笔。颔联运用了比喻的手法，将露水比作玉屑，生动地描绘出夜晚的清冷氛围，同时‘冷’和‘寒’字的运用，强化了这种清冷的感觉，从侧面烘托出宫廷生活的孤寂。颈联的描写视角从近到远，‘天衬楼台’描绘出楼台的雄伟壮观，‘风吹歌管下云端’则有一种缥缈空灵之感，使整个画面富有层次感。在情感表达上，诗中蕴含着一种孤独、哀怨的情绪，诗人借宫廷夜景的描写，可能暗示着自身或者宫廷中女子等不为人知的哀怨。在意境营造上，通过对禁苑夜景的细致描绘，如星斗、禁漏、玉屑、珠光等意象，营造出一种清冷、孤寂、宏大又缥缈的意境。主题思想方面，全诗可能借宫廷之景表达了对宫廷中人物命运的同情或者自身不得志的感慨。
速览
《禁苑》是宋代诗人韩浩的作品，主题为宫廷诗、写景、孤独、哀怨。星斗疏时禁漏残，紫泥封后独凭栏。 露和玉屑金盘冷，月射珠光贝阙寒。 天衬楼台笼苑外，风吹歌管下云端。 长卿祇为长门赋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品