句

译文

徽钦二帝遭受劫难被掳往北方，我作为小臣没有办法只能泪如雨下。

注释

蒙尘

指帝王失位逃亡在外，蒙受风尘。

北征

这里指被掳往北方。

小臣

作者自谦的称呼。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了叙事的手法，开篇就点明了‘二帝蒙尘’这一重大的历史事件，直入主题，给人一种沉重感。‘小臣无计泪如倾’则是直接抒情，通过小臣面对这样的国难却无能为力只能泪流满面的描写，以小见大，衬托出整个国家命运的悲惨。在情感表达方面，充满了悲痛与无奈，既有对二帝蒙尘这一国难的哀伤，也有自己无力改变现状的惆怅。在意境营造上，‘泪如倾’三个字营造出一种极度哀伤的氛围，仿佛能看到小臣在这种巨大的悲痛下泪如雨下的场景。主题思想围绕着国家蒙难、个人无力这一核心展开，表达了对国家命运的深切担忧。

速览

《句》是宋代诗人潘中的作品，主题为叙事、忧国、悲痛、无奈。二帝蒙尘事北征，小臣无计泪如倾。