三门砥柱

译文

开凿山石让黄河之水通过，水土治理刚刚有序才得以叙述《九歌》。整个世间都只是传扬大禹治水的功绩，又有谁知道天帝功劳更多呢。

注释

砥柱

山名，在河南三门峡东黄河急流中，这里指代三门峡地区重要的山。

山骨

山中岩石，这里指山石。

叙

叙述，讲述。

神禹

即大禹，因治水之功被尊为神。

帝

天帝，这里暗指上天的力量等在治水过程中的作用。

赏析

从文学手法上看，首句‘凿开山骨过长河’通过描写开凿山石让河水通过这一壮观景象，采用了实写的手法，生动地展现了治水工程的浩大与艰难。第二句‘水土方平叙九歌’则是一种延伸，说明治水成功后才使得社会秩序恢复正常得以进行文化活动。后两句运用对比的手法，‘举世但传神禹力，谁人知是帝功多’将人们熟知的大禹治水之功与天帝之功进行对比，以一种反问的语气，引发人们的思考。在情感表达上，诗人对天帝之功被忽视感到一丝不平，同时也有对治水相关事迹背后复杂因素的感慨。在意境营造上，通过对治水这一宏大工程的描写，营造出一种壮阔、深邃的历史意境。主题思想围绕着治水的功绩归属展开，探讨了人们认知中的偏差与被忽视的事实。

速览

《三门砥柱》是宋代诗人张保源的作品，主题为咏史、对比、治水、感慨。凿开山骨过长河，水土方平叙九歌。 举世但传神禹力，谁人知是帝功多。