和运使修升阳观落成

译文

接受使命开始营建，召集工匠初步构建。深邃庄严开启殿内深处，高大宽敞适合楼观居处。室外飞檐如山峰般高耸，山岩角落下有沟渠。钟声直上云霄，祭祀之事在山丘间进行。远离尘世谁能洒脱，登高望远没有比得上此处的。仙鹤驾乘前往三岛，人们遥望五彩祥云之车。藻井风光温润，稀疏的窗户月影舒展。礼仪风范模仿紫微星，地势巩固大地。池中有旧日的泉眼，坛上空余台阶石。彩虹般的旌旗不再降下，红色的简册又有谁来书写。童子追寻前人的踪迹，我这愚人对着天空哭泣。烟霞依然光彩夺目，松竹自是枝叶繁茂。封号正在接连进上，吉祥之事已经秘密储存。登上这仁寿之境，全国共同庆祝。

注释

鸠工

召集工匠。鸠，聚集。

簷巘

簷，屋檐；巘（yǎn），山峰，这里形容飞檐如山峰般高耸。

祠事

祭祀之事。

遯世

遯（dùn），同‘遁’，逃离尘世。

绮井

即藻井，一种装饰性的天花板。

堪舆

指大地。

霓旌

彩虹般的旌旗，常为神仙所用。

绛简

红色的简册，道教用以书写经文等。

前躅

前人的踪迹。

赫奕

光彩夺目。

扶疏

枝叶繁茂的样子。

于胥

于，语助词；胥，皆，都。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写手法，如“深严开殿奥，高敞称楼居。室外飞簷巘，岩隈下屋渠”等句，通过对升阳观的建筑结构、周边环境等细致描写，将升阳观的宏伟壮观展现出来。在情感表达方面，诗人既有对升阳观落成的欣喜之情，又有对往昔的追忆以及对神灵之事的一种崇敬和感慨。在意境营造上，诗中通过描写钟声、鹤游、烟霞、松竹等意象，营造出一种空灵、肃穆且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕升阳观的落成展开，表达了对道观建成的赞叹，对升阳观所蕴含的神圣意义的崇敬，同时也传达出一种对美好生活的向往，希望在这仁寿之域，百姓同庆。

速览

《和运使修升阳观落成》是宋代诗人吉康国的作品，主题为写景、落成、崇敬、宏大。被命经营始，鸠工结构初。 深严开殿奥，高敞称楼居。 室外飞簷巘，岩隈下屋渠。 钟声薄霄汉，祠事走邱墟。 遯世谁能洒，登…