田舍作

译文

家中世代传承的产业只有五亩田地，家风秉持着《周南》《召南》的质朴之道。顺遂心意不过于睡眠，幽静之事不妨尽情享受。母亲年事已高便在厨房中增加肉食，朋友前来就从树上挑选柑橘招待。常常惭愧自己亲身从事农耕之事，比不上田野农夫那般熟悉。

注释

世业

世代相传的产业。

二南

《诗经》中的《周南》《召南》，这里指家风秉持着其中的质朴之道。

适情

顺适性情。

幽事

幽景、胜景或闲事。这里可理解为幽静之事。

躬

亲自，亲身。

稼穑

播种和收获，泛指农业劳动。稼（jià），播种；穑（sè），收获。

谙

熟悉。（ān）

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如“世业存五亩，家风守二南”，直白地陈述自家的产业和秉持的家风，简单质朴。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对家庭的责任感以及对自己在农事上不够熟练的惭愧之情。在意境营造上，通过描述家中的日常之事，如母亲、朋友相关的情节，营造出一种温馨、质朴的乡村生活意境。主题思想围绕着田园生活展开，表达了对家庭、田园生活的重视以及对自身在农事上不足的自省。整体风格平实，用朴素的语言勾勒出田园生活的画面。

速览

《田舍作》是宋代诗人薛唐的作品，主题为田园、质朴、自省、亲情。世业存五亩，家风守二南。 适情无过睡，幽事不妨贪。 母老厨增肉，朋来树选柑。 每惭躬稼穑，未及野农谙。