临终颂

译文

在人世间度过了五十年，心灵如同高台般没有沾染丝毫瑕疵。壬午年的三更（子时），天空开阔万里无云（霞）。

注释

灵台

指心灵。出自《庄子·庚桑楚》：‘不可内于灵台。’

纤瑕

细小的瑕疵。纤（xiān），细小；瑕（xiá），玉上的斑点，比喻缺点。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句直抒胸臆，用简洁的语言表明自己在世间五十年间，心灵的纯净不染尘埃，‘灵台’本是指心灵，这里运用了象征手法，以‘不染纤瑕’象征内心的高洁。后两句点明时间‘壬午三更子时’，描绘出一幅开阔宏大的夜景‘天开万里无霞’，以景语作结，意境开阔，给人一种空灵、澄澈之感。在情感表达上，充满了一种对自己一生内心纯净高洁的自豪之感，以及在临终之际的坦然。主题思想上则体现了对自身高洁品质的坚守与回顾，于临终时向世界展示自己的精神境界。

速览

《临终颂》是宋代诗人何士昭的作品，主题为高洁、临终、直抒胸臆、夜景。五十年住人世，灵台不染纤瑕。 壬午三更子时，天开万里无霞。