题杜甫诗意图

译文

山峰回环石头小路蜿蜒转折，足以让人的视觉和听觉感到愉悦。如果这中间有屋子的话，那便是醉翁亭了。

注释

迥

远，遥远。这里形容山峰环绕，有深远之感。（jiǒng）

瞻

看。（zhān）

听

这里指听觉感受到的东西。（tīng）

醉翁亭

中国古代著名的亭子，因欧阳修的《醉翁亭记》而闻名，这里借指美好的亭台建筑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想的手法。前两句描绘出峰回路转的景象，通过描写石路和山峰，从视觉和听觉角度给人以直观的感受，展现出一种清幽、静谧的画面感，这是在实景描写。而后两句则是由眼前之景联想到醉翁亭，巧妙地将所见之景与醉翁亭的意象联系起来，从实景过渡到一种带有文化底蕴的想象之境。在情感表达上，诗中透露出一种闲适、愉悦之情，诗人沉醉于眼前的山水景色，对可能存在类似醉翁亭这样充满文化内涵的地方充满向往。在意境营造方面，诗中营造出一种空灵、清幽又略带文化气息的意境，让人仿佛置身于那峰石环绕、静谧而富有诗意的环境之中。主题思想上，体现了诗人对自然景色的喜爱以及对传统文化中著名景观的追慕。

速览

《题杜甫诗意图》是宋代诗人司马槐的作品，主题为写景、联想、闲适、清幽。峰迥石路转，足可娱瞻听。 其中如有屋，便是醉翁亭。