谢崔子高

译文

春天的景色和暖舒畅，布满整个京城，轻柔的垂柳沿着御沟两岸生长。新燕在屋梁之间说着动听的话语，幼莺在树林里转动歌喉啼鸣。在筵席上有幸与才华横溢的人相遇，面对如此美好的景色应当用高雅的诗韵来酬答。非常感谢您对我的眷顾，避免让我受到重罚而一生蒙羞。

注释

骀荡

舒缓荡漾的样子，形容春天的景色使人舒畅。dài dàng

御沟

流经宫苑的河道。

当筵

在筵席上。

雅韵

高雅的诗韵。

东君

司春之神，这里指代友人崔子高，表达对友人的感激如同得到春神的眷顾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日京城的和暖、生机勃勃之感。开篇通过描写‘春光骀荡’‘袅袅垂杨’‘新燕’‘雏莺’等典型的春日意象，勾勒出一幅富有生机与活力的春景图，让人感受到春日的美好。在写作手法上，运用了白描手法，如对垂杨、新燕、雏莺的描写，简洁而生动地描绘出春景。同时采用了借景抒情的方式，借美好的春景表达出与友人相遇的愉悦之情。情感表达方面，既有对春日美景的喜爱，又有对友人崔子高的感激之情，感激友人在筵席上的眷顾，使自己免遭罚酒等尴尬之事。主题思想上，通过描写春景与筵席之事，表达了对友情的珍视和对美好时光的留念。

速览

《谢崔子高》是宋代诗人张赛赛的作品，主题为春日景、友情诗、白描法、借景情。春光骀荡满皇州，袅袅垂杨夹御沟。 新燕梁间调好语，雏鶑林内啭歌喉。 当筵幸与多才遇，好景须还雅韵酬。 多谢东君多顾盼，…