题惠山次韵蒋叔任观溪涨

译文

烟雾在平地上拖曳，云朵聚集在翠绿的山岭上头。大雨连绵造成大水泛滥，堤坝溃决使得河流不再安稳流淌。惠山所处之地进入三吴显得狭窄，九陇山就像漂浮着一样。不应该等到洪水泛滥之后，才开始使用渡河的舟船。

注释

曳

拖；拉；牵引。读音：yè

屯

聚集；储存。

淫

过多；过甚。

浸

大水；湖泽。

溃

水冲破堤坝。读音：kuì

赏析

从文学手法上看，首联‘烟曳平川上，云屯翠岭头’采用白描手法，生动地描绘出烟在平川上飘动、云在岭头屯聚的景象，画面感极强。颔联‘雨淫成大浸，堤溃失安流’，一‘淫’一‘溃’，用词精准而有力，写出雨势之大及其造成的严重后果，通过描写自然灾害来渲染一种紧张的氛围。情感表达方面，诗人面对洪水泛滥的景象，有着忧虑之情。在意境营造上，诗中既有平川、翠岭等自然之景，又有大浸、堤溃的灾难之景，两者交织形成复杂而独特的意境。主题思想上，借惠山地区的洪水景象，或许也暗喻社会中可能存在的问题，不应等到危机发生才去补救。

速览

《题惠山次韵蒋叔任观溪涨》是宋代诗人袁植的作品，主题为写景、忧思、白描、灾难。烟曳平川上，云屯翠岭头。 雨淫成大浸，堤溃失安流。 地入三吴窄，山余九陇浮。 不应昏垫后，始用济川舟。