福恩寺

译文

自己怜惜在尘世中奔波忙碌、满面风尘的模样，于是深入云雾缭绕的山中寻得这座佛寺。拂拭床榻想要做庄周那样的美梦，敞开衣襟姑且汲取楚襄王遇风的雅兴。成条的松树老枝干繁密而挺直，古老山脚下寒冷的泉水无声地流淌相通。僧人们长久以来能够严格遵守戒律，炉中的香深深燃烧遮掩着僧舍的门窗。

注释

抗尘

奔走于尘世。‘抗’，承受。

梵宫

佛寺。

庄叟梦

庄周梦蝶的典故，庄周在梦中化为蝴蝶，比喻人生如梦。‘庄叟’，庄周。

披襟

敞开衣襟。

挹

舀，汲取。这里指感受。yì。

楚王风

楚襄王游于兰台之宫，有风飒然而至，楚王披襟当之的典故。

麓

山脚。lù。

衲子

僧人。

炷

燃烧。zhù。

房栊

窗户，也泛指房屋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联叙事与描写相结合，‘滚滚抗尘容’描绘出诗人在尘世的忙碌疲惫之态，‘深入云山得梵宫’则写出了进入佛寺的过程，由尘世入佛门，形成鲜明对比。颔联运用典故，‘庄叟梦’和‘楚王风’的典故增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩，使诗歌的内涵更加丰富。颈联描写寺庙周围的景色，‘条松老干森森直，古麓寒泉脉脉通’，通过对松树和寒泉的描写，营造出一种静谧、幽深的意境，‘森森’形容松树的繁密挺直，‘脉脉’写出寒泉流淌的无声，动静结合。在情感表达上，首联表现出诗人对尘世生活的厌倦，而在佛寺中寻找内心的宁静。尾联描写衲子严守戒律、炉香深炷掩房栊的景象，表达出佛寺的庄严肃穆之感，也流露出诗人在这种氛围下内心的平静。主题思想上，全诗围绕福恩寺展开，既有对佛寺环境的描写，也有诗人内心感受的表达，表现出尘世的喧嚣与佛门的宁静的对比，以及诗人对宁静超脱生活的向往。

速览

《福恩寺》是宋代诗人鹿敏求的作品，主题为厌世情、入佛境、用典故、写静景。自怜滚滚抗尘容，深入云山得梵宫。 拂榻欲为庄叟梦，披襟聊挹楚王风。 条松老干森森直，古麓寒泉脉脉通。 衲子久能严戒律，…