春游曲

译文

皇家园林中的桃花在朝阳的映照下格外明艳，住在华美闺房中的美丽女子萌动了春心。那井边新发的桃花偷偷地模仿她的面色，屋檐边新生的嫩柳学着她轻盈的身姿。在花丛中来来去去观看飞舞的蝴蝶，在树上听着长短不一的莺啼声。在树林下哪里需要远远地打听（她是谁），她的出众风流早就有美名传扬。

注释

上苑

皇家园林。

兰闺

古代女子居室的美称。

艳妾

美丽的女子。

偷

暗中，悄悄地，这里是拟人用法。

学

效仿，拟人用法。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日宫廷园林的美景图，上苑桃花盛开，兰闺艳妾置身其中，桃花、嫩柳、舞蝶、啼莺共同营造出一种明媚、灵动且充满生机的春日意境。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘井上新桃偷面色，檐边嫩柳学身轻’，将桃花和嫩柳拟人化，赋予它们‘偷面色’‘学身轻’的人类行为，生动形象地写出了女子的美貌动人，仿佛连自然之物都要模仿她。情感表达上，主要传达出女子在春日里的喜悦和自身的那种自信、风流。主题思想围绕着春日宫廷女子的生活状态与美貌风流展开，展现出宫廷女子在美好春光中的闲适惬意和独特魅力。

速览

《春游曲》是唐代诗人文德皇后的作品，主题为宫廷诗、春日景、女子情、拟人法。上苑桃花朝日明，兰闺艳妾动春情。 井上新桃偷面色，檐边嫩柳学身轻。 花中来去看舞蝶，树上长短听啼莺。 林下何须远借问，…