句

译文

尘世中的行迹就像隐藏的豹子（难以捉摸），风度神采仿佛多次面对鸾鸟（般出众）。

注释

隠豹

隐藏的豹子。比喻隐居而洁身自好的人。‘隠’，yǐn，隐藏的意思。

临鸾

面对鸾鸟。常用来形容人仪态不凡。‘鸾’，luán，传说中凤凰一类的鸟。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将人的尘踪比作隐豹，形象地表现出人的踪迹如同隐藏的豹子一般难以被察觉，神秘莫测；将风采比作临鸾，鸾鸟常被视为祥瑞美丽之物，以此来形容人的风采出众如同面对鸾鸟时的不凡仪态。在情感表达方面，透露出对所描述之人那种神秘又卓然不凡气质的一种欣赏与感叹。在意境营造上，通过‘隐豹’和‘临鸾’构建出一种神秘而高雅的氛围。主题思想大致是对人物的一种描述与赞美，描绘出人物的踪迹难寻和风采照人的特点。

速览

《句》是宋代诗人陈思温的作品，主题为写人、比喻、高雅、神秘。尘踪犹隠豹，风采几临鸾。