御沟新柳
御苑阳和早，章沟柳色新。
托根偏近日，布叶乍迎春。
秀质方含翠，清阴欲庇人。
轻云度斜景，多露滴行尘。
褭褭堪离赠，依依独望频。
王孙如可赏，攀折在芳辰。
托根偏近日，布叶乍迎春。
秀质方含翠，清阴欲庇人。
轻云度斜景，多露滴行尘。
褭褭堪离赠，依依独望频。
王孙如可赏，攀折在芳辰。
译文
皇家园林里阳气和暖来得早，御沟旁的柳树颜色清新。它扎根的地方临近太阳，舒展叶子刚刚迎接春天。美好的资质刚刚蕴含翠绿之色，清凉的树荫想要庇护人们。轻柔的云朵度过西斜的日光，浓重的露水滴落在行人扬起的尘土上。细长柔美的柳枝很适合离别时赠送，依恋不舍地频频独自远望。公子王孙如果懂得欣赏，就在这美好的时节攀折它吧。
注释
- 御苑
- 皇家园林。
- 阳和
- 阳气和暖。
- 章沟
- 宫苑中的流水沟。
- 褭褭
- 细长柔美的样子，读音：niǎo niǎo。
- 芳辰
- 美好的时光。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新且略带惆怅的氛围。诗中描绘的御沟新柳，从它的生长环境、形态到蕴含的情感，层层递进。在写作手法上，首联直接点明地点‘御苑’和新柳所处的‘章沟’，并写出柳色之‘新’，领起全诗。颔联‘托根偏近日，布叶乍迎春’通过描写柳树的根和叶，采用拟人手法，‘托根’‘布叶’赋予柳树以人的动作，生动地展现了柳树在春天初临时的姿态。颈联‘秀质方含翠，清阴欲庇人’进一步刻画柳的美好品质，‘含翠’描绘出柳色的清新翠绿，‘欲庇人’则把柳的阴凉拟人化，仿佛它有庇护人的意愿。尾联‘褭褭堪离赠，依依独望频。王孙如可赏，攀折在芳辰’则将柳与离情联系起来，‘褭褭’‘依依’既写出柳的形态婀娜，又暗示出送别时的不舍之情，用典‘攀折’（古人有折柳送别的习俗），表达出一种期待被赏识、被珍惜的情感。主题思想围绕御沟新柳展开，既描绘了新柳的美，又借柳抒发了淡淡的惆怅和期待被欣赏的情绪。整体情感表达含蓄而细腻，通过对新柳的描写，寄托了诗人的多重情感。
速览
《御沟新柳》是唐代诗人贾棱的作品，主题为写景、咏物、送别、含蓄。御苑阳和早，章沟柳色新。 托根偏近日，布叶乍迎春。 秀质方含翠，清阴欲庇人。 轻云度斜景，多露滴行尘。 褭褭堪离赠，依…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品