温泉寺

译文

曾经统领山西十万大军，腰间的宝剑上血迹还散发着腥味。山中的僧人不认识这位英雄人物，何必絮絮叨叨地询问姓名呢。

注释

统

统领，率领。

俣（yǔ）

这里应是‘何必’的意思，但这个用法比较生僻。

叨叨

形容说话啰嗦、唠叨。

赏析

这首诗意境上塑造出一种豪迈又略带孤寂的氛围。诗的前两句通过‘曾统山西十万兵，腰间宝剑血犹腥’，运用夸张和写实结合的手法，‘十万兵’是夸张的表述，强调主人公曾经统领众多兵马，而‘血犹腥’则是写实，写出宝剑沾染鲜血不久，生动地描绘出主人公的武将身份和他经历过战争的残酷，给人以强烈的视觉冲击，仿佛看到一位身经百战的英雄形象。情感表达上，充满着一种英雄的豪迈气概，同时又有着不被理解的淡淡孤寂。从山僧不识英雄的情节中，流露出一种知音难觅的感慨。主题思想围绕着英雄人物的自我认知和外界对他的态度反差展开，英雄自有一种威严和传奇经历，而山僧的不识形成鲜明对比。

速览

《温泉寺》是宋代诗人曲端的作品，主题为豪迈、孤寂、叙事、写人。曾统山西十万兵，腰间宝剑血犹腥。 山僧不识英雄客，俣必叨叨问姓名。