瑞莲桥

译文

瑞莲桥由雕琢的石头建成，横跨在松间小路上，满院子都是浓郁的香气，那是种植的木樨散发出来的。想要在淡雅的小屋谈论禅理中的寂照境界，就必须用清澈的智慧之水来洗净尘世的沉迷。云雾缭绕的山峰上巴猿暗暗地啼叫，长满竹子的山岭上杜宇悲切地啼鸣。从此这里的人们知道这美好的景色，也为禅师增添荣耀于这座寺院。

注释

蹊

小路（xī）

木樨

桂花的别称

寂照

佛教语。真如之妙用，在于寂而常照，照而常寂，寂和照原是一个整体。

贲

增添光彩（bì）

招提

寺院

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静而又略带神秘的氛围。诗的前两句通过描写瑞莲桥的石质构造以及周围满院木樨飘香的景象，给人一种宁静雅致的感觉。写作手法上，首联是典型的写景手法，由桥及树，由近及远地勾勒出一幅画面。颔联则由景入理，将‘淡轩谈寂照’与‘明水洗沉迷’相对，用一种类比的方式表达出一种追求内心宁静、超脱尘世沉迷的哲理思考。情感表达方面，既有对眼前景色的喜爱，也有对某种精神境界的向往。颈联通过描写云峰上巴猿的啸声和竹岭上杜宇的啼鸣，进一步烘托出一种幽远、寂寥的氛围，同时猿啼和杜宇啼鸣在古典诗词中往往带有一种哀愁、悲戚的情感暗示，也为诗增添了一抹淡淡的忧伤。尾联表达出此地因景色优美而被人们知晓，同时也会给寺院带来荣耀的欣慰之情。主题思想上，既描绘了瑞莲桥周围的自然景色和寺院风貌，也传达出对宁静、超脱境界的向往。

速览

《瑞莲桥》是宋代诗人王肱的作品，主题为写景、禅意、幽静、哲理。莲桥琢石跨松蹊，满院真香种木樨。 欲得淡轩谈寂照，须将明水洗沉迷。 云峰黯黯巴猿啸，竹岭苍苍杜宇啼。 从此邦人知胜概，…