句

译文

当时的人不懂得田园生活的乐趣，只是羡慕司马相如乘坐驷马高车的荣耀。

注释

田园

田地和园圃，泛指农村。

相如

司马相如，西汉辞赋家，这里指代富贵显达之人。

驷马

sì mǎ，指驾一车之四马。古时显贵者所乘的马车用四匹马。

车

jū，这里指马车。在古汉语中，当表示交通工具时，‘车’字旧读jū。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对比的手法，将时人对田园之乐的忽视和对荣华富贵（相如驷马车代表的富贵显达）的羡慕进行对比，突出田园之乐不被常人理解的境遇。在情感表达方面，诗人可能对田园生活有着深切的喜爱和眷恋，对时人不识这种乐趣而感到惋惜，同时也有一种超脱于世俗追求之外的清高。在意境营造上，简洁地勾勒出一幅世俗之人追逐功名利禄，而田园之乐被冷落的画面。主题思想则是表达对田园生活的珍视，以及对世俗价值取向的一种批判。

速览

《句》是宋代诗人袁谦的作品，主题为田园乐、对比、批判、超脱。时人不识田园乐，只羡相如驷马车。