南至隔仗望含元殿香炉
千官望长至，万国拜含元。
隔仗炉光出，浮霜烟气翻。
飘飘萦内殿，漠漠澹前轩。
圣日开如捧，卿云近欲浑。
轮囷洒宫阙，萧索散乾坤。
愿倚天风便，披香奉至尊。
隔仗炉光出，浮霜烟气翻。
飘飘萦内殿，漠漠澹前轩。
圣日开如捧，卿云近欲浑。
轮囷洒宫阙，萧索散乾坤。
愿倚天风便，披香奉至尊。
译文
冬至时众多官员遥望含元殿，各国都来朝拜。隔着仪仗，香炉的光透出来，浮动的霜气中烟气翻滚。烟气飘飘绕着内殿，茫茫地笼罩着前殿。阳光出现时如同双手捧出，祥瑞的彩云接近得几乎要与它混为一体。缭绕回旋在宫阙之上，萧索地散布在天地之间。希望凭借天风之便，到含元殿侍奉皇帝。
注释
- 南至
- 即冬至。
- 隔仗
- 隔着仪仗。
- 轮囷
- qūn，弯曲，回旋缭绕的样子。
- 萧索
- 凄凉、冷落的样子。
- 披香
- 汉宫殿名，这里代指宫殿。
- 至尊
- 指皇帝。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，细致地描绘了含元殿香炉的烟光景色。如‘隔仗炉光出，浮霜烟气翻。飘飘萦内殿，漠漠澹前轩’几句，通过对炉光、烟气的动态描写，将含元殿的庄严肃穆烘托出来。在情感表达方面，诗人表达了对皇帝的崇敬以及对宫廷的向往之情，从‘愿倚天风便，披香奉至尊’可以明显看出这种情感。在意境营造上，诗中营造出一种宏大、庄严且带有神秘色彩的意境，那缭绕的烟气、宏大的宫阙等景象融合在一起。主题思想上，通过描绘含元殿及香炉的景象，表现出宫廷的威严以及诗人对宫廷生活的向往。
速览
《南至隔仗望含元殿香炉》是唐代诗人崔立之的作品，主题为宫廷诗、写景、崇敬、庄严肃穆。千官望长至，万国拜含元。 隔仗炉光出，浮霜烟气翻。 飘飘萦内殿，漠漠澹前轩。 圣日开如捧，卿云近欲浑。 轮囷洒宫阙，萧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品