还自南邑潮过不及渡因宿江上书所见

译文

仓促地向主人告辞，缓缓地驾着短辕的车出发。城外傍晚炊烟袅袅，鸡犬鸣叫喧闹。为客之事已足够让人忙碌应付，世间之路大多艰险。行役也算是辛劳，但比不上波浪的拘缠。潮汐实在是无情，退去时就像琴弦断绝（般突然）。解开衣服尝试舒展自在的样子，旅途中的大雁正在联翩飞翔。天边线缕般的东西在动，钲鼓之声很快就喧闹起来。渐渐看到那如黄金盘般的太阳，在洪涛之间出没。忽然之间洲渚就消失不见，水面浩荡与云天相连。生平喜爱江海，哪里只是眼界宽阔。漂泊了二十年，处境局促，百般忧愁煎熬。今夜又是什么样的夜晚呢，月亮像玉壶般俯照着人间。造物主虽然使你遭受困厄，难道就不会对你有一点怜悯吗。乘着清风扬起帆离去，敲着船舵之后可以高枕而眠。美好的地方确实就在这里，往昔的辛劳只能永远叹息了。

注释

漫刺

递上名帖。古代削木以书姓名，故叫刺。‘漫’有随意、仓促之意。

啾喧

jiū xuān，嘈杂地鸣叫。

槃礴

pán bó，箕踞而坐，指舒展自在的样子。

歘然

xū rán，忽然。

钲鼓

zhēng gǔ，古代行军或歌舞时用以指挥进退、动静的两种乐器。

阗阗

tián tián，象声词，形容声音洪大。

龌龊

wò chuò，这里形容处境局促。

赏析

这首诗在意境上颇为壮阔。诗人通过描写江边的景色，如“潮汐真无情，歛去如绝弦。稍看黄金盘，呑吐洪涛间。歘然洲渚失，浩荡连云天。”将潮汐的涨落、太阳在波涛间的出没以及洲渚在潮水涨落时的隐现描绘得气势磅礴，营造出一种雄浑壮阔、浩渺无垠的意境。在写作手法上，诗中运用了对比的手法，如将行役的劳顿与浪的拘缠对比，突出浪的难以抵挡。还通过写景来抒情，以江边宏大的景色来映衬自己的人生境遇。情感表达丰富多样，既有对世间路险艰的感慨，也有对江海的喜爱，还有漂泊二十年的百忧煎熬，最后又有对造物的一种期许与自我安慰。主题思想上，诗人通过旅途所见的江景，抒发了人生的坎坷遭遇、对自由生活的向往以及对命运的思考。

速览

《还自南邑潮过不及渡因宿江上书所见》是宋代诗人许景衡的作品，主题为羁旅愁、写景、抒情、壮阔。漫刺辞主人，迟迟驾短辕。 郭外人烟晚，鸡犬自啾喧。 客事足俯仰，世涂多险艰。 行役亦云劳，未抵浪拘纒。 潮汐真无情，歛…