偈二首 其二

译文

我本来来到这片土地，是为了传播佛法拯救执迷不悟之人的情思。一朵莲花盛开而衍生出五个花瓣（指禅宗后来分化出五个流派），最终结果自然会成就。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛家的诗歌。

兹

zī，此，这里。

迷情

迷惑不解的情感，这里指处于迷惑而不懂佛法的状态。

华

huā，通‘花’，这里以莲花象征佛法。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁直白，四句诗简单而直接地阐述了达摩祖师来中土传法的目的与结果预期。在情感表达方面，体现出一种慈悲济世的情怀，达摩祖师来此传法是为了拯救迷情之人，这是一种大慈悲、大胸怀的情感体现。在意境营造上，诗中用‘一华开五叶’这样富有禅意的意象构建出一种深邃、空灵的意境，莲花本就是佛教中的圣物，其开花结果象征着佛法传播后的兴盛发展，富有宗教神秘色彩。主题思想围绕达摩祖师传法展开，点明了传法的意义、过程和对结果的信心。

速览

《偈二首 其二》是宋代诗人释大通的作品，主题为传法诗、禅意、简洁、济世情。吾本来兹土，传法救迷情。 一华开五叶，结果自然成。