偈

译文

清冷得就像秋天深潭中的月亮，没有凡心而与天地大道相契合。山势高耸，流水湍急，哪里能让游动的鱼儿停留呢。

注释

偈

jì，梵语‘偈陀’的简称，义译为‘颂’，就是佛经中的唱词。

太虚

指宇宙、天地。

赏析

从文学手法上看，此偈运用了比喻的手法，将‘心’比作‘秋潭月’，秋潭月的清冷孤高形象地表现出心境的澄澈、空寂。在意境营造方面，前两句构建出一种空灵、静谧且超脱尘世的氛围，‘冷似秋潭月，无心合太虚’仿佛将读者带入一个清冷的秋夜，月下的深潭边，感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。后两句‘山高流水急，何处驻游鱼’则是在前述空灵意境的基础上增添了一种动态的景象，山水虽美但湍急之处难以留鱼，以景寓理，暗示了尘世虽有诸多诱惑或者表象，但难以让超脱之心停留。从情感表达来说，表达了一种超凡脱俗、清心寡欲的情感，对尘世的超脱和对大道的向往。主题思想上主要传达了一种对内心宁静、超脱尘世、契合自然大道的追求。

速览

《偈》是宋代诗人释晓通的作品，主题为空灵、超脱、借景喻理、清幽。冷似秋潭月，无心合太虚。 山高流水急，何处驻游鱼。