慈书记写予真求赞漫书此以塞来意

译文

眉毛没有修整稀疏，脑袋突兀，鼻子如酒器般下垂而且颧骨没有肉。常常自怜又丑又拙笨不善言辞，慈禅啊慈禅并不嫌弃我的笨拙。名声啊邈远啊就像水中之月。

注释

修疏

修整、梳理

突兀

高耸、突出的样子

鼻罍

鼻如酒器般，罍（léi），古代一种盛酒的容器

长怜

常常怜惜、自怜

讷

不善言辞

邈

遥远、久远，邈（miǎo）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了外貌描写的手法，如‘眉不修疏头突兀，鼻罍垂兮颧无骨’，通过对自身外貌的细致刻画，生动地呈现出一种独特的形象。在情感表达方面，诗人表达了一种自嘲与自怜的情绪，如‘长怜百丑兼且讷’，同时也有对慈禅不嫌弃自己的感激之情。在意境营造上，‘名兮邈兮水里月’一句营造出一种空灵、邈远的意境，将名声比作水中月，暗示名声的虚幻不实。主题思想上，体现了诗人对自身的认知以及对名声的看法，有一种超脱世俗眼光，不在乎外在形象与虚名的豁达。

速览

《慈书记写予真求赞漫书此以塞来意》是宋代诗人释净如的作品，主题为自嘲、外貌描写、自怜、空灵意境。眉不修疏头突兀，鼻罍垂兮颧无骨。 长怜百丑兼且讷，慈禅慈禅不我拙。 名兮邈兮水里月。