鹅湖春色
平湖漾晴绿，狎鸥自相逐。
归艇小于盂，轻帆晒蒲幅。
青萍恣漂流，白鱼跳尺玉。
柳线牵人衣，香林雨新沐。
汀尾沙禽鸣，人家映修竹。
步履随春风，席地倾醽醁。
玩乐当如何，回首炎威促。
归艇小于盂，轻帆晒蒲幅。
青萍恣漂流，白鱼跳尺玉。
柳线牵人衣，香林雨新沐。
汀尾沙禽鸣，人家映修竹。
步履随春风，席地倾醽醁。
玩乐当如何，回首炎威促。
译文
平静的湖水荡漾着晴日下的绿色波光，亲昵的鸥鸟互相追逐嬉戏。归来的小船比盂还要小，轻便的船帆像是晾晒着菖蒲叶。浮萍肆意地漂流着，白色的鱼儿像尺长的美玉一样跳跃。柳丝牵扯着人的衣服，散发香气的树林像是刚刚被雨水洗礼。汀洲边的水鸟鸣叫着，人家掩映在修长的竹林之中。脚步随着春风前行，在地上席地而坐尽情饮酒。游玩享乐应当怎样呢？回首间炎热的暑气即将逼近。
注释
- 狎
- 亲昵、亲近（xiá）
- 盂
- 一种盛液体的器皿（yú）
- 青萍
- 浮萍（qīng píng）
- 醽醁
- 美酒（líng lù）
- 炎威
- 炎热的威势，这里指暑气（yán wēi）
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘平湖漾晴绿，狎鸥自相逐’等句，简单几笔勾勒出鹅湖的春日景象，生动而自然。在情感表达方面，诗中洋溢着诗人对鹅湖春色的喜爱之情，从描写湖中的鸥鸟、小船、鱼、湖边的柳林、沙禽、竹林等景象可以看出。在意境营造上，描绘出一幅清新、自然、和谐的春日鹅湖图，通过对动植物细致的刻画，让读者仿佛置身其中。主题思想主要是描绘鹅湖的春日美景，同时也流露出对这种惬意生活的享受，以及对时光流逝、暑热将至的感慨。
速览
《鹅湖春色》是宋代诗人张仁及的作品，主题为写景、喜爱、清新、春日。平湖漾晴绿，狎鸥自相逐。 归艇小于盂，轻帆晒蒲幅。 青萍恣漂流，白鱼跳尺玉。 柳线牵人衣，香林雨新沐。 汀尾沙禽鸣，人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品