送李去病郎中出使西蜀

译文

李氏家族的一脉分落在三川之地，家族中的人物潇洒风雅如同谪仙一般。从年少时就声名远扬如灿烂的星斗，直到如今挥笔作文还能兴起如云烟的文气。路过家门时徘徊在东山之外，在锦水之畔从容停车。相信儒家学子的身份确实尊贵，快马加鞭，让君先行。

注释

谪

谪仙，指神仙被贬入凡间，这里形容超逸出尘的人，音zhé

翰

原指长而坚硬的羽毛，后借指毛笔和文字、书信等。

弭节

驻车，停车，使马缓行。

雍容

形容仪态温文大方。

儒冠

指儒生的帽子，这里指代儒生的身份。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比手法，将李去病所在的宗盟人物类比为谪仙，抬高了人物形象，给人一种超凡脱俗之感。颔联‘自小’‘至今’的时间跨度，通过今昔对比，突出了人物自幼就不凡且一直保持才华出众。从情感表达方面，全诗充满了对李去病的赞赏之情，从其家族出身、个人才华、风度仪态等多方面进行褒扬。在意境营造上，诗中提到的‘星斗’‘云烟’等意象，增添了一种大气磅礴、潇洒出尘的氛围。主题思想围绕着对李去病出使西蜀的赞美，包括对他家族、个人才华以及身份的尊崇。

速览

《送李去病郎中出使西蜀》是宋代诗人李鞉的作品，主题为赞美人、出使诗、潇洒风、家族显。宗盟一派落三川，人物风流类谪。 自小飞声灿星斗，至今挥翰起云烟。 过家徙倚东山外，弭节雍容锦水边。 信道儒冠真贵重，疾…