离黄龙有作

译文

宽大的衣袖长长地拖曳着走出寺院，就像蛟龙战斗完毕海涛归于平静。寄语那些白发苍苍参研佛理的人，不要在虚幻之处妄加涂抹斑点（意为不要做无用的雕琢之举）。

注释

祖关

指寺院。

参玄

探究深奥微妙的义理，此处指参研佛理。

虚空

空虚，指虚幻不实的境界。

侧点斑

侧面涂抹斑点，这里指做一些无用的雕琢之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘大袖长拖出祖关’通过对人物衣着和动作的描写，生动地勾勒出人物的形象，‘大袖长拖’极具画面感。‘蛟龙战罢海涛闲’运用比喻和象征的手法，将某种经历比作蛟龙之战，而海涛闲则暗示着事情过后的平静，这种景象的描写增添了一种深邃神秘的氛围。情感表达上，此诗传达出一种对修行者的劝诫之情，有警示之意。在意境营造方面，前两句营造出一种动静结合的意境，大袖之人走出祖关为动，海涛闲为静。主题思想上，主要是围绕对参玄者的告诫展开，告诫他们不要做无谓之事，要专注于真正的修行或者对真理的探究。

速览

《离黄龙有作》是宋代诗人释惟尚的作品，主题为劝诫、动静结合、神秘、修行。大袖长拖出祖关，蛟龙战罢海涛闲。 寄言白首参玄者，休把虚空侧点斑。