偈

译文

赵州和尚的话语高妙深远仿佛能触及天际，婆子的神情光彩能覆盖大地。（他们的言行）明明已经被看透理解之后回来，却发现无数平常人还在懵懂昏睡。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，多为四句组成，是一种佛教文学体裁。

勘破

看透，识破。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了夸张的手法，如‘舌头连天’‘眉光覆地’，以奇特的想象来形容赵州和尚话语的高深和婆子神情的非凡，通过这种夸张创造出一种神秘而宏大的氛围。在情感表达上，有一种对赵州和尚和婆子的超凡之处的敬重之感，同时又有着对‘平人瞌睡’的众人的一种无奈或者是叹惋。在意境营造方面，前两句构建出一种超拔、神秘的氛围，将赵州和尚和婆子置于一种高高在上、不同凡俗的境界，而后两句突然转到平凡人的昏睡状态，形成鲜明的对比，使意境在宏大神秘与庸常平凡之间产生强烈的落差。主题思想上，或许是在感慨世间众人难以领悟如赵州和尚和婆子这般智者的智慧真谛，表现出一种对超凡智慧的推崇以及对凡人愚钝的感慨。

速览

《偈》是宋代诗人尼净智的作品，主题为禅意、夸张、对比、感慨。赵州舌头连天，老婆眉光覆地。 分明勘破归来，无限平人瞌睡。