偈

译文

在坛山之中，白日是多么漫长。青松遍布山岭，这里如同白云缭绕的仙境，鸟儿吟唱、猿猴啼叫之处便当作是修行的道场。披散头发采食薇菜又歌又笑，任凭别人说自己是个狂放的村夫。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，常为四句组成。

采薇

采食薇菜，薇是一种野菜，在古诗文中常被视为隐士的食物，如《诗经·小雅·采薇》中有相关描述。

从教

任凭、听任。

野夫

村野之人，这里是诗人自指，表达一种不拘世俗的形象。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了白描的手法，如“坛山里，日何长。青松岭，白云乡”简单几笔就勾勒出一幅山中的画面，描绘出坛山的宁静悠长以及优美的自然环境，给人以空灵、清幽之感。在意境营造方面，诗中通过“青松岭”“白云乡”“吟鸟啼猿”等意象，营造出一种超凡脱俗、仿若仙境的意境，远离尘世喧嚣。情感表达上，诗人表达出一种洒脱、狂放不羁的情怀，‘散髪采薇歌又笑，从教人道野夫狂’直接体现出诗人不在乎他人眼光，享受这种自在随性的生活态度。主题思想上，传达出一种对自然的向往，对自由生活的追求以及对传统世俗观念的超脱。

速览

《偈》是宋代诗人释王大夫的作品，主题为写景、洒脱、隐逸、白描。坛山里，日何长。 青松岭，白云乡，吟鸟啼猿作道场。 散髪采薇歌又笑，从教人道野夫狂。