偈

译文

像湍急的河流冲过刀刃，迅猛的火焰掠过疾风，这已经如同鹞子飞掠过新罗（转瞬即逝、难以捉摸的意思）。倒着捏住蝎子的尾巴，逆着捋老虎的胡须，就当作是对濒死之马进行救治（形容冒险行事）。移动星星更换星斗，推倒山岳倾翻深潭，这样才比较有点意思。

注释

鹞子

一种猛禽，形状像鹰，比鹰小，捕食小鸟等。

新罗

古代朝鲜半岛国家名。

拈

用手指搓捏或拿东西，nian一声。

蝎

蝎子，节肢动物，有毒刺。xie一声。

捋

用手指顺着抹过去，使物体顺溜或干净，这里是逆着捋的危险动作，lv三声。

湫

水潭，jiao一声。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了大量奇特的比喻和夸张手法。如‘奔流渡刃，疾焰过风’，将水流与火焰的迅猛与渡过刀刃、掠过疾风联系起来，给人以极快、极险之感；‘倒拈蝎尾，逆捋虎须’则是通过对危险行为的描写，强化一种逆常规而行的大胆无畏。‘移星换斗，倒岳倾湫’更是夸张到极致，通过这些超自然的景象描写来表达一种宏大、超脱常规的境界。在情感表达上，体现出一种豁达、无畏、超凡的气概，仿佛超脱于尘世的危险与平凡。在意境营造方面，营造出一种奇幻、宏大、危险而又充满力量的氛围。主题思想上，或许是在表达禅宗那种超脱世俗观念，敢于冲破常规、不畏艰险，向着超凡境界行进的理念。

速览

《偈》是宋代诗人释惟足的作品，主题为夸张、豁达、超俗、奇幻。奔流渡刃，疾焰过风，已是鹞子过新罗。 倒拈蝎尾，逆捋虎须，作死马医了。 移星换斗，倒岳倾湫，却较些子。