次韵和于巽祗谒真祠

译文

踏着寒霜在清晨赶赴赛神的祠廷，盛大的乐队美妙地演奏以表达诚心。满座的嘉宾受到敬重地看待，远处的山峦数点，白云平静。浅浅的霞光透露出太阳迎接前面的骑手，微风带着烟雾拂过后面的旌旗。美好的景致画工难以完全传达，只能凭借诗人的笔来描绘而成。

注释

赛祠廷

在祠廷进行祭祀酬神的活动。赛，祭祀酬神。

豪竹繁弦

指管弦乐声的热烈盛大。豪竹，粗大的竹制乐器；繁弦，众多的弦乐器。

青眼

表示对人喜爱或器重。典故出自晋代阮籍能为青白眼。

浅霞

淡淡的云霞。

轻吹

微风。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘远山数点白云平’，简单几笔勾勒出远处的山与云，画面感很强。在描写赛祠廷的场景时，‘豪竹繁弦妙吐诚’通过对乐队演奏的描写，从侧面烘托出赛祠廷的热闹氛围。情感表达方面，诗人对所见之景充满喜爱之情，从细致描绘景色和对赛祠廷场景的生动呈现可以看出。在意境营造上，营造出一种既热闹又空灵的意境，赛祠廷的热闹与人眼中平静的远山白云形成对比。主题思想上，通过描绘赛祠廷的活动以及周围的景色，表达出对这种民间活动和自然景色的欣赏，同时也体现出诗可描绘画难以尽传之景的观点。

速览

《次韵和于巽祗谒真祠》是宋代诗人尚佐均的作品，主题为写景、民俗、白描、喜爱。踏霜投晓赛祠廷，豪竹繁弦妙吐诚。 嘉客满筵青眼看，远山数点白云平。 浅霞漏日迎前骑，轻吹含烟猎后旌。 好处画工传不尽，…