次韵和于巽祗谒真祠
仙翁旧隐寄岩扃，千里蒙休合荐诚。
菽粟有余民暇逸，雨旸无爽气和平。
箫笙缓缓陈觞豆，耆艾纷纷逐旆旌。
灵迹欲知垂不朽，使君妙制刻初成。
菽粟有余民暇逸，雨旸无爽气和平。
箫笙缓缓陈觞豆，耆艾纷纷逐旆旌。
灵迹欲知垂不朽，使君妙制刻初成。
译文
仙人老翁过去隐居在深山岩洞中，千里之内的人们承蒙福佑理应诚心进献（祭品）。粮食充足百姓闲暇安逸，晴雨适时天气和顺平静。箫笙缓缓奏响，祭器陈列有序，老人们纷纷追随着旗帜前行。想要知道这神灵的事迹将永远流传不朽，地方长官美妙的诗文刚刚刻成。
注释
- 岩扃
- 山洞的门。常借指隐居之处。扃，jiōng。
- 蒙休
- 蒙受吉庆。
- 荐诚
- 进献诚心。
- 菽粟
- 泛指粮食。菽，shū，豆类的总称。
- 雨旸
- 下雨和天晴。旸，yáng。
- 觞豆
- 觞与豆。古代盛酒肴之具。
- 耆艾
- 年寿高。耆，qí；艾，ài。这里指老年人。
- 旆旌
- 旗帜。旆，pèi。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘菽粟有余民暇逸，雨旸无爽气和平’，直白地描绘出百姓生活富足、气候适宜的景象。在情感表达方面，表达了对仙翁的崇敬之情，从‘千里蒙休合荐诚’可看出民众因蒙受福佑而进献诚心。在意境营造上，通过描写祭祀的场景，如‘箫笙缓缓陈觞豆，耆艾纷纷逐旆旌’，营造出一种庄重、肃穆且热闹的氛围。主题思想上，主要是通过对祭祀仙翁这一事件的描写，来表现仙翁的影响力以及人们对他的敬重与纪念。整首诗语言平实，叙事条理清晰，结构较为严谨。
速览
《次韵和于巽祗谒真祠》是宋代诗人张鲂的作品，主题为祭祀诗、崇敬、庄重、叙事。仙翁旧隐寄岩扃，千里蒙休合荐诚。 菽粟有余民暇逸，雨旸无爽气和平。 箫笙缓缓陈觞豆，耆艾纷纷逐旆旌。 灵迹欲知垂不朽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品