句 其一

译文

东吴处处的山色都沐浴着家家的月色，南楚条条江浦都吹拂着江涛的风声。

注释

浦

水边或河流入海的地区。读音：pǔ

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘东吴’对‘南楚’，地域相对；‘山色’对‘江声’，景物相对；‘家家月’对‘浦浦风’，偏正结构相对，对仗工整，节奏明快。在意境营造方面，描绘出一幅开阔、宏大的夜景图，东吴的山色在月光笼罩之下，南楚的江声伴随着江风，给人一种宁静而又辽远的感觉。在情感表达上，透露出一种淡淡的惆怅与寂寥，这种情绪隐藏在对景色的描绘之中。主题思想上可能是诗人对两地风光的感怀，或是借景抒情表达自己的思乡、思人或仕途不顺等复杂的情感。

速览

《句 其一》是宋代诗人裴愈的作品，主题为写景、对仗、抒情、怅惘。东吴山色家家月，南楚江声浦浦风。