句

译文

边塞城墙边古老的树木满含着秋天的景色，饯行的帷帐外行人车马扬起的尘土在夕阳下飘荡。

注释

塞垣

指边塞城墙。垣，yuán。

祖帐

古代送人远行，在郊外路旁为饯别而设的帷帐。亦指送行的酒筵。

赏析

从文学手法上看，此句运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出边塞的景象。通过‘塞垣古木’和‘祖帐行尘’两个画面，描绘出一幅富有边疆特色的送别图景。在意境营造方面，‘含秋色’点明了季节，秋天本就带有一种萧瑟、凄凉之感，再加上古老的树木，更增添了一种沧桑的氛围；‘起夕阳’则进一步烘托出这种离别的愁绪和时光的暮沉之感。情感表达上，寓情于景，借塞垣的秋景和送别时的行尘夕阳，含蓄地表达出送别时的惆怅与不舍之情。主题思想围绕着送别展开，通过描写边塞独有的景象，展现出离别的情境。

速览

《句》是宋代诗人朱巽的作品，主题为送别、边塞、写景、惆怅。塞垣古木含秋色，祖帐行尘起夕阳。