颂

译文

在没有开悟的时候需要参禅，一见到石门（或许为指代某种与禅悟相关的事物或人）就心中坦然。承蒙师父指出真正的关键之处，才知道盐是咸的醋是酸的（喻指才真正明白事物的本真状态）。

注释

参禅

佛教指静坐冥想，领悟佛理。

坦然

形容心里平静，没有顾虑。

蒙

承蒙，受到。

消息

这里指关键的、能带来启发的信息。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙述的手法，前两句描述未悟时的参禅状态以及见到特定事物后的变化，后两句点明因为师父的指点才恍然大悟，结构较为简单清晰。在情感表达方面，体现出对禅悟的追求以及在得到师父指引开悟后的一种释然。在意境营造上，营造出一种从迷茫到豁然开朗的意境，通过简单的生活常识‘盐咸醋酸’来传达出对事物本真领悟后的通透之感。主题思想围绕禅悟展开，表达了在求禅过程中，得到正确指引从而达到悟的境界的过程。

速览

《颂》是宋代诗人释修演的作品，主题为禅意诗、叙事、求悟、释然。未悟之日要参禅，一见石门便坦然。 蒙师指个真消息，方知盐咸醋是酸。