诗一首

译文

一生没有女儿只育有儿子，三万人参加科举考试只有一个儿子上榜相随。家在白云缭绕青山耸立之处，若不追求悠闲自在更待何时。

注释

登科

科举时代应考人被录取，也称‘登第’。

青嶂

如屏障的青山。嶂(zhàng)，直立像屏障的山峰。

闲散

清闲而又无管束。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了数字对比，‘无女只生儿’简单陈述家庭生育情况，‘三万’与‘一子’的对比，突显科举竞争的激烈以及自家儿子上榜的难得。情感表达上，既有对儿子科举得中的欣慰，又有一种历经世事之后对闲适生活的向往。在意境营造方面，‘家在白云青嶂里’描绘出一幅家在青山白云间的清幽画面，给人一种静谧、超脱尘世的感觉。主题思想围绕着家庭状况、儿子科举成就以及对闲适生活的渴望展开，体现了诗人对家庭的关注以及在经历世俗事务后的一种豁达心态。

速览

《诗一首》是宋代诗人石待问的作品，主题为叙事、欣慰、清幽、闲适。平生无女只生儿，三万登科一子随。 家在白云青嶂里，不求闲散待何时。