题黄敕背诗

译文

彭年头脑十分迂腐糊涂，眼睛像朱砂般红而无神，两鬓如蓬草般杂乱。侥幸地在三字之内犯下大错，荒谬地还置身于四人之中。放纵他的权势来欺瞒圣明的君主，抛却亲情来出卖最公正的道义。众多出身低微的贫寒之士一同洒下眼泪，这些话语没有途径传入圣明君主的耳中。

注释

冬烘

迂腐，浅陋。

纰缪(pī miù)

错误。

叨(tāo)

承受。古汉语中多表示受到好处。

预

参与，置身于。

至公

最公正的道义。

孤寒

指出身低微的贫寒之士。

尧聪

圣明君主的听闻。尧是古代圣君，聪表示听闻。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了外貌描写来开篇，如‘头脑太冬烘，眼似朱砂鬓似蓬’，通过对人物形象的勾勒，使读者对所描述之人产生直观的印象，这种描写带有一种嘲讽的意味。在情感表达方面，全诗充满了对诗中人物的批判和不满，从其昏庸的形象到恶劣的行为，如‘放他权势欺明主，落却亲情卖至公’，表达出对这种不公和奸诈行为的愤懑之情。在意境营造上，诗中描绘出一种黑暗、不公的氛围，众多贫寒之士只能洒泪，却无法将真相告知君主。主题思想上，揭露了社会中存在的权势当道、奸诈之人蒙蔽君主、公正缺失的现象，为孤寒之士鸣不平。

速览

《题黄敕背诗》是宋代诗人陈彭年甥的作品，主题为批判、讽喻、叙事、揭露。彭年头脑太冬烘，眼似朱砂鬓似蓬。 纰缪幸叨三字内，荒唐仍预四人中。 放他权势欺明主，落却亲情卖至公。 千百孤寒齐洒泪，…