送别黄敬山

译文

紫藤花盛开的时候送你远行，在龙谿分别心中暗自惆怅伤神。眼睛望尽那归舟行驶得多么迅速，风吹着柳絮的景象正让人忧愁。

注释

谿

同‘溪’，山间的小河沟，读音为[xī]

赏析

从文学手法上看，首句以‘紫藤花发’点明送别的时间与环境，渲染出一种略带伤感的氛围，用美好的景物来衬托送别之情。‘目断归帆’是细节描写，生动地写出了送别者久久凝望友人离去方向的神态，表现出不舍之情。情感表达上，全诗围绕‘惜别’展开，通过描写眼前之景如‘风吹柳絮’，将无形的愁绪具象化，使读者更能深切地感受到诗人送别友人时的惆怅与忧愁。在意境营造方面，诗中的‘紫藤花’‘龙谿’‘归帆’‘柳絮’等意象组合在一起，构建出一个充满离情别绪的画面。主题思想上，表达了诗人对友人离别的不舍与感伤。

速览

《送别黄敬山》是宋代诗人释志宣的作品，主题为送别、惜别、惆怅、写景。紫藤花发送君行，惜别龙谿暗怅神。 目断归帆何太疾，风吹柳絮正愁人。