游虎丘

译文

虎丘寺周围云雾缭绕，那重重禅关仿佛锁住了一片翠微之色，游人来到此地就忘记了回去。古往今来，春风中有着无尽的憾恨，清泉如剑，浸泡着落日的余晖。

注释

缭绕

回环盘旋。

禅关

指寺院。

翠微

指青翠的山色，这里泛指青山。

恨

遗憾，惆怅。

赏析

从文学手法上看，首句‘缭绕禅关锁翠微’中，‘缭绕’描绘出云雾环绕的动态感，‘锁’字运用拟人手法，生动地表现出禅关被翠微之色环绕的静谧幽深感。写作手法上，通过描写眼前所见之景，层层递进地表达情感。在意境营造方面，诗中构建了一个幽寂而带有淡淡哀愁的氛围，如‘古今不尽春风恨’增添了一种历史的沧桑感与遗憾情绪。情感表达上，既有对虎丘景色的陶醉与留恋，从‘游人到此便忘归’可看出，又有一种深沉的历史怅惘之情，这种怅惘在‘古今不尽春风恨’中体现得淋漓尽致。主题思想围绕着虎丘这一特定地点，既有对其美景的描绘，也有对历史与时光的感怀。

速览

《游虎丘》是宋代诗人富严的作品，主题为写景、怅惘、历史感、幽寂。缭绕禅关锁翠微，游人到此便忘归。 古今不尽春风恨，一剑清泉浸落晖。