句 其一

译文

浩浩荡荡地散布成为家家的惠泽，不要和贪泉一样看待。

注释

汤汤

shāng shāng，水势浩大的样子。

惠

恩泽、好处。

贪泉

古代一眼泉名，相传饮此泉水者会变得贪婪。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比的手法，将‘汤汤’所代表的某种恩泽与‘贪泉’进行对比，以突出前者的正面意义。在情感表达方面，体现出对所描述事物的一种推崇、赞美的情感，希望人们不要误解它，不要将它与不好的东西相提并论。在意境营造上，‘汤汤’一词描绘出一种宏大、磅礴的气势，给人一种恩泽广布的感觉。主题思想上，通过对比强调了事物的积极价值，表达出希望人们正确认识事物的观点。

速览

《句 其一》是宋代诗人彭乘的作品，主题为对比、赞美好、宏大、正价值。汤汤散作家家惠，莫与贪泉一样看。