如归亭

译文

我的家原本住在洞庭湖西边，在烟雨中的生活与钓鱼的岩石相接。今天在吴江亭上远望，水光山色却如同回到家乡一般。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩，读音为jī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述自家原本居住在洞庭西的生活场景，后两句则写在吴江亭上望到的水光山色给自己如归之感，将两地不同的景象与情感联系起来，形成对比。在情感表达方面，诗人流露出一种对家乡的思念之情，尽管身处吴江亭，但看到相似的山水景色时，油然而生如归之感，这是对家乡深深眷恋的体现。在意境营造上，诗中通过描绘洞庭西的‘烟雨生涯接钓矶’和吴江的‘水光山色’，构建出一种朦胧又开阔的山水意境。主题思想围绕着思乡展开，借他乡似故乡的感受来传达对家乡的思念与牵挂。

速览

《如归亭》是宋代诗人陶伯宗的作品，主题为思乡、写景、对比、山水。吾家本住洞庭西，烟雨生涯接钓矶。 今日吴江亭上望，水光山色却如归。