惠州野吏亭

译文

高高耸起的亭子在旧日的地基上修建起来，登临眺望是多么奇妙啊。罗浮山有着万千姿态的景色，还有宰相所写的三首诗。山间雾气的光彩在如同画卷之处，雨后初晴的景色刚刚展开的时候。体会这种闲适的乐趣，只有我这个野外小吏知晓。

注释

危亭

高耸的亭子。危，高。

治

修建，整治。

宰辅

指宰相。

岚光

山间雾气经阳光照射而发出的光彩。岚，lán，山林中的雾气。

霁色

雨后初晴的景色。霁，jì，雨停止，天放晴。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明亭子的修建情况和登临的奇妙感受，开篇点题。颔联采用了对仗的手法，‘万态’对‘三章’，‘罗浮景’对‘宰辅诗’，既写出罗浮山景色的丰富多样，又提及宰辅所作的诗，增添了此地的文化底蕴。颈联通过描写‘岚光’和‘霁色’，营造出一种空灵、清幽的意境，仿佛一幅山水画卷在眼前徐徐展开。在情感表达方面，尾联中的‘味此休闲趣，惟予野吏知’直接抒发了诗人作为野吏独能体会这种闲适乐趣的自得之情，全诗整体风格较为闲适。主题思想上主要是描绘野吏亭周围的景色，表达诗人对眼前景色的喜爱以及自身的闲适之感。

速览

《惠州野吏亭》是宋代诗人黄仲通的作品，主题为写景、闲适、自得、律诗。危亭治旧基，登览一何奇。 万态罗浮景，三章宰辅诗。 岚光如画处，霁色乍开时。 味此休闲趣，惟予野吏知。