寄天台王炼师兼呈邑宰

译文

在百里范围的古老县城一片凄清，像阮籍和陶渊明那样的人自然相互呼应。并非没有像彭泽（陶渊明）居所那样含着柳影的景色，另外还有比武陵（桃花源）更美的花光。闲暇醉酒时想象着与莎草外的石头同处，清冷吟诗时知道是与深夜的灯相伴。在这尘世还没能追寻高雅的兴致，心思已经越过了青山第几重。

注释

炼师

旧时对懂得养生炼丹方法的道教徒的称呼

邑宰

县邑之长，即县令

阮郎

指阮籍，三国魏诗人，竹林七贤之一。

陶令

指陶渊明，东晋诗人，曾任彭泽县令。

彭泽

这里指代陶渊明的居所及他那种闲适的生活状态。

武陵

指武陵桃花源，是美好、宁静之地的象征。

莎

shā，草名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中提到阮郎（阮籍）、陶令（陶渊明）、彭泽（陶渊明曾任彭泽令）、武陵（桃花源所在之处），通过引用这些典故，增添了诗歌的文化底蕴，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人表达出一种对高雅闲适生活的向往，如‘闲醉想同莎外石，冷吟知共夜深灯’描绘出一种闲适且富有诗意的生活场景，同时又透露出在尘世未能实现这种生活的无奈，像‘红尘未得寻高兴’。在意境营造上，通过描写古县城的凄清，以及柳影、花光等自然景象，营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对理想生活的向往以及对尘世的超脱之感展开，诗人将自己对高雅生活的憧憬置于古县城的背景之下，形成一种现实与理想的反差。

速览

《寄天台王炼师兼呈邑宰》是宋代诗人张日损的作品，主题为思乡怀人、用典、清幽、向往。百里凄清古县城，阮郎陶令自相应。 非无柳影含彭泽，别有花光胜武陵。 闲醉想同莎外石，冷吟知共夜深灯。 红尘未得寻高兴，…