虎丘

译文

虎丘像猛虎盘踞显示出灵异的迹象，高高的楼阁在云雾深处。剑池的石壁沉在水底，金色的池塘里秋山的倒影涌起。塔的影子被松间的轩廊隔断，云雾使长满苔藓的小路变得迷离斑驳。磬声随着大自然的声响一同消歇，仙鹤陪伴着老僧悠闲自在。有诗句创作出来也在先辈哲人面前感到惭愧，没有言辞就更加厚颜了。我来到这里姑且写下所看到的景色，顿时觉得好像离开了人间。

注释

虎踞

像老虎蹲坐一样，形容地势雄伟险要。

标

显示。

杳霭

云雾渺茫的样子，杳（yǎo）。

剑池

虎丘的著名景点。

金池

这里指虎丘的池塘，可能因波光等呈现金色。

松轩

松间的长廊。

藓迳

长满苔藓的小路，藓（xiǎn）。

灵籁

自然界的声响。

先哲

前代的有才德的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘虎踞标灵迹，危楼杳霭间’，以虎踞来形象地描绘虎丘的地势，给人一种雄伟而神秘的感觉，而‘杳霭间’则描绘出楼阁在云雾中的朦胧美。在情感表达方面，诗人既有对虎丘景色的喜爱与惊叹，如描绘诸多景色的诗句，同时又有着一种在文学创作上的谦逊之感，‘有句惭先哲，无辞愈厚颜’就体现出诗人在面对先哲时对自己创作才华的自谦。在意境营造上，诗中构建出了一个清幽、神秘且充满禅意的意境，像‘塔影松轩断，云迷藓迳斑。磬随灵籁尽，鹤伴老僧闲’几句，通过描写塔影、松轩、云雾、苔藓小路、磬声、老僧与鹤等元素，将虎丘的静谧与空灵展现得淋漓尽致。主题思想上，一方面是对虎丘自然景观和人文景观的描写与赞美，另一方面也表达了诗人对自身文学创作的态度。

速览

《虎丘》是宋代诗人苏耆的作品，主题为写景、清幽、谦逊、禅意。虎踞标灵迹，危楼杳霭间。 剑池沉石壁，金池涌秋山。 塔影松轩断，云迷藓迳斑。 磬随灵籁尽，鹤伴老僧闲。 有句惭先哲，无…