九鲤湖

译文

半辈子漂泊流落于江湖之外，今天登上高楼时花正盛开。炼丹的炉灶仍然沉没在山涧水中，珍珠串成的帘子徒然地挂在华美的楼台。往年的道士不知什么时候离去了，从前来过的游人如今又到来。查看山洞门题诗咏叹之处，多少墨迹已经被苍苔所掩盖。

注释

漂落

漂泊流落。

丹灶

炼丹用的炉灶。

沈

同‘沉’，沉没，读音：chén。

瑶台

美玉砌成的华丽楼台，传说中神仙居住的地方。

点检

查看，查点。

篆

这里指被苍苔覆盖如同篆字一般，有侵蚀、掩盖的意思，读音：zhuàn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘昔年道士何时去，前度游人今又来’，将昔年道士的离去与今朝游人的重来形成鲜明对比，感慨时光的流转和人事的变迁。在情感表达方面，‘半生漂落江湖外’一句点出诗人半生的漂泊之苦，有一种沧桑感和孤寂感。在意境营造上，诗中的‘丹灶依然沈涧水，珠帘空自挂瑶台’描绘出一种荒废、落寞的意境，曾经的炼丹盛景如今只剩下丹灶沉于涧水，珠帘空挂，充满了对往昔繁华不再的惆怅。主题思想上，通过描写九鲤湖的景色和回忆往昔，表达了对时光易逝、人事变幻的感叹，以及自己漂泊生涯的感喟。

速览

《九鲤湖》是宋代诗人张式的作品，主题为感时伤事、漂泊感、落寞意境、今昔对比。半生漂落江湖外，此日登楼花正开。 丹灶依然沈涧水，珠帘空自挂瑶台。 昔年道士何时去，前度游人今又来。 点检洞门题咏处，…