题碧沼寺

译文

登上古老的碧沼寺，已经忘记是何年何秋，再次来到这里，眼前的景物更加清幽。烟雾笼罩着野外的景色，阳光穿过窗户，翠竹引来寒冷的泉水环绕着曲折的溪流。在杜阁中仔细观看，僧人们神情肃穆，莲堂里不时有美妙的声音传来。老和尚对客人非常热情周到，还为我留下了冰凉的竹席和蒲团。

注释

窻

同‘窗’，窗户。[chuāng]

杜阁

诗中的特定建筑名称，可能是寺庙中的楼阁。

谛观

仔细地看。

缁侣

僧侣。[zī lǚ]

冰簟

凉席。[bīng diàn]

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。首联通过‘古寺’‘不记秋’‘更清幽’奠定了全诗的基调，让人感受到古寺历经岁月沉淀后的静谧。颔联‘烟笼野色穿窻日，竹引寒泉绕径流’是写景的佳句，运用了视觉描写，如‘烟笼’‘穿窻日’，以及拟人手法‘竹引寒泉’，将静态的景物写得富有动态感，生动地描绘出古寺周围的自然景色。颈联从自然景色转入寺中的人文景观，‘谛观缁侣肃’写出僧人的庄重，‘妙音浮’给人一种空灵之感。尾联则通过老僧的‘喜客殷勤甚’，表达出古寺之人的热情好客，使清幽的古寺又多了几分人情的温暖。整首诗的主题思想围绕着对碧沼寺的喜爱与赞美展开，既有对寺中清幽景色的描写，也有对寺中人物的刻画。

速览

《题碧沼寺》是宋代诗人徐伟达的作品，主题为清幽、写景、抒情、寺景。古寺登临不记秋，重来境物更清幽。 烟笼野色穿窻日，竹引寒泉绕径流。 杜阁谛观缁侣肃，莲堂时有妙音浮。 老僧喜客殷勤甚，…