三江亭

译文

文思如江水决堤倒峡汹涌奔腾，绳子太短哪能够汲取万丈深潭。遥望沧浪之水惊闻鹤鸣，心中存有高山流水般的知音情怀。挥笔作文句句如锦囊盛锦缎般华美，接受赏赐人人袖中装满金银。不久朝堂之上君臣相得，更能听到虎啸与应龙吟啸。

注释

绠

汲水用的绳子。gěng

寻

古代长度单位，八尺为一寻。xún

都俞

“都”为赞美，“俞”为同意，后用以形容君臣议事融洽。

沧浪

古水名，此处可指一种悠远空旷的意境。cāng láng

琴心

指寄心思于琴声，这里用伯牙子期高山流水的典故，表达知音之情。

赏析

从文学手法上看，首联‘词源倒峡势奔侵，绠短那容汲万寻’运用比喻，将词源比作倒峡之水，汹涌奔腾，气势磅礴，形象地写出了文思的充沛，而‘绠短’与‘万寻’又形成对比，表达出自身能力有限难以完全汲取这无尽的文思源泉。颔联‘望属沧浪惊鹤唳，志存流水识琴心’通过‘沧浪’‘鹤唳’‘流水’‘琴心’等意象，营造出一种空灵而又富有诗意的意境，同时借‘流水琴心’的典故表达出对知音的向往和对高尚志趣的追求。颈联‘挥毫句句囊盛锦，拜赐人人袖有金’描绘出一种才华横溢得到赏赐的场景，‘囊盛锦’‘袖有金’用词华丽，有很强的画面感。尾联‘不日都俞在庙庙，更听虎啸应龙吟’展望未来朝堂之上的和谐景象，‘虎啸应龙吟’象征着贤才志士各展其能，表达出一种积极向上的期待之情。整首诗意境开阔，既有对自身才华与志向的表达，又有对未来朝堂景象的憧憬，情感丰富多元。

速览

《三江亭》是宋代诗人顾文的作品，主题为写景、抒情、用典、展望。词源倒峡势奔侵，绠短那容汲万寻。 望属沧浪惊鹤唳，志存流水识琴心。 挥毫句句囊盛锦，拜赐人人袖有金。 不日都俞在庙庙，…