资福寺

译文

沿着一条崎岖的小路登上青山，在杂乱的深山里有一扇柴门。藤萝烟雾浓密之处人家很少，碎石险峻的地方马蹄稀少。泉水跳动着泡沫聚了又散，人生就像虚幻的梦境似是而非。什么时候能领略这山林泉水的意趣，吃饱饭去参禅领悟高深的佛理呢。

注释

迳

同‘径’，小路。jìng

翠微

青山。

崚嶒

形容山高峻突兀。líng céng

浮沤

水面上的泡沫。

参禅

佛教指静坐冥想，领悟佛理。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写崎岖的小径和翠微的山色，以及乱山深处的柴扉，为我们勾勒出一幅清幽的山林画面，运用了白描手法。颔联‘烟萝密锁人家少，碎石崚嶒马足稀’，对仗工整，‘烟萝密锁’与‘碎石崚嶒’，一柔一刚，描绘出山中环境的静谧与险峻。颈联‘泉跳浮沤员复散，人生幻梦是还非’由眼前的泉水泡沫聚散联想到人生如梦的虚幻，情景交融，自然地从写景过渡到抒情议论。从情感表达来看，诗人通过对资福寺周围环境的描写，表达出一种对清幽宁静生活的向往，同时也流露出对人生虚幻的感慨。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧、略带孤寂和禅意的意境。主题思想上，既包含对自然之美的欣赏，也有对人生哲理的思考，还涉及到禅学思想的感悟。

速览

《资福寺》是宋代诗人黄荐可的作品，主题为写景、抒情、清幽、禅意。一迳崎岖步翠微，乱山深处掩柴扉。 烟萝密锁人家少，碎石崚嶒马足稀。 泉跳浮沤员复散，人生幻梦是还非。 何时识此林泉趣，…