题濂溪
我来濂溪拜夫子，马蹄深入一尺雪。
长嗟岂惟溪泉廉，化得草木皆清洁。
夫子德行万古师，坡云廉退乃一隅。
有室既乐赋以拙，有溪何减名之愚。
水性本清挠之浊，人心本善失则恶。
安得此泉变作天下雨，饮者犹如梦之觉。
长嗟岂惟溪泉廉，化得草木皆清洁。
夫子德行万古师，坡云廉退乃一隅。
有室既乐赋以拙，有溪何减名之愚。
水性本清挠之浊，人心本善失则恶。
安得此泉变作天下雨，饮者犹如梦之觉。
译文
我前来濂溪拜谒周敦颐夫子，马蹄深陷于一尺厚的积雪之中。长久地感叹不只是濂溪的泉水清澈廉洁，连它所润泽的草木都变得洁净。周敦颐夫子的德行堪为千秋万代的师表，苏东坡说廉退只是其中一个方面。有房舍居住已然安于赋闲之乐，有濂溪在又怎会逊色于名为愚溪之处。水的本性是清澈的，搅动它就会变浑浊，人心原本是善良的，失去善性就会变恶。如何能让这濂溪之泉化作天下之雨，让饮用之人如同从梦中觉醒。
注释
- 濂溪
- 为周敦颐的号，这里代指周敦颐。
- 夫子
- 对学者或老师的尊称，这里指周敦颐。
- 嗟
- 叹息，读音为jiē。
- 廉退
- 廉洁谦让。
- 隅
- 角落，方面，读音为yú。
- 拙
- 这里可理解为朴拙、闲适。
- 愚
- 愚笨，这里可能暗指柳宗元的愚溪，有自谦之意。
- 挠
- 搅动，读音为náo。
- 恶
- 邪恶，读音为è。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷高洁的氛围，开篇的'马蹄深入一尺雪'勾勒出一幅雪景图，为下文对濂溪夫子德行的崇敬之情做铺垫。写作手法上，先景后情，以雪景引出对濂溪夫子的拜谒。在情感表达方面，诗人对周敦颐充满了崇敬，称其'夫子德行万古师'，将其德行推崇到极高的地位。同时诗中还蕴含着哲理，如'水性本清挠之浊，人心本善失则恶'，用水性和人性作类比，表达出对保持善性的思考。主题思想围绕着对周敦颐的敬仰，以及由濂溪引发的对人性善恶的感悟展开。诗中的景物描写和对夫子德行的赞美相互交融，使得全诗既有一定的艺术感染力，又有深刻的思想内涵。
速览
《题濂溪》是宋代诗人林焕的作品，主题为敬仰、写景、哲理、高洁。我来濂溪拜夫子，马蹄深入一尺雪。 长嗟岂惟溪泉廉，化得草木皆清洁。 夫子德行万古师，坡云廉退乃一隅。 有室既乐赋以拙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品