葛塘

译文

沿着山弯修筑园圃，向着水边打开门户。春风摇动着鼠梓树，夜里的雨水让凫茈生长得很茂盛。只要懂得像刘伶那样能喝酒就好，哪里管得了东方朔那样的贫穷饥饿。提着酒壶在花丛外漫步，催生出眼前的诗意。

注释

鼠梓

鼠梓树，一种树木。[shǔ zǐ]

凫茈

荸荠。[fú cí]

髡

这里指刘伶，刘伶曾醉酒脱衣裸形于屋中。[kūn]

朔

这里指东方朔，东方朔曾以诙谐幽默的方式表达自己的贫困饥饿。

赏析

从文学手法上看，首联‘筑圃依山曲，开门向水湄’，通过描写园圃的位置，依山傍水，简单而直接地勾勒出居住环境，对仗工整，给人一种宁静致远的感觉。颔联‘春风摇鼠梓，夜雨足凫茈’，运用了动静结合的手法，‘摇’字生动地写出春风吹拂下鼠梓树的动态美，‘足’字体现出夜雨对凫茈滋润后的饱满状态，画面感很强。在情感表达方面，颈联‘但解髡能饮，焉知朔欲饥’借用刘伶饮酒、东方朔贫寒的典故，表达出一种超脱世俗、不以贫困为意，只求洒脱生活的情怀。尾联‘提壶花外转，催出眼前诗’描绘出一幅惬意的画面，诗人提着酒壶在花丛外漫步，从而引发诗意，将闲适的生活与诗歌创作相联系，体现出诗人对这种宁静且富有诗意生活的喜爱。整体意境清幽宁静，主题思想围绕着诗人对田园生活的享受以及超脱物外的心境展开。

速览

《葛塘》是宋代诗人段拂的作品，主题为田园诗、闲适、借典、清幽。筑圃依山曲，开门向水湄。 春风摇鼠梓，夜雨足凫茈。 但解髡能饮，焉知朔欲饥。 提壶花外转，催出眼前诗。