句

译文

不要惊讶我拄着藜杖早早回去，家乡的山里闲置着一片溪云。

注释

讶

惊讶，惊奇。

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物，这里指藜木制成的手杖。

家山

故乡的山，指代故乡。

闲却

闲置。

赏析

从文学手法上看，此句运用了倒装和借景抒情的手法。‘莫讶杖藜归去早’，先直接抒情，用‘莫讶’一词引出，引起读者的好奇与疑惑，为何不要惊讶早归呢？后一句‘家山闲却一溪云’给出答案，通过描写家山之中闲置的一溪云这一景象来抒发情感。在意境营造方面，描绘出一种静谧、闲适的乡村意境，那片闲置的溪云给人一种空灵、自在之感，仿佛远离尘世喧嚣。在情感表达上，表现出诗人对家山的眷恋以及对这种宁静生活的向往，诗人急于归去享受家山的宁静悠闲，而那溪云仿佛也是诗人心中宁静的象征，被闲置在那，等待着诗人的归来。主题思想上，反映了诗人对自然宁静生活的追求和对家的深深眷恋。

速览

《句》是宋代诗人方城高士的作品，主题为思乡、闲适、借景抒情、静谧。莫讶杖藜归去早，家山闲却一溪云。