临终偈

译文

往西方的道路很适合修行，路上没有山岭也没有坑洼。离去（往生）的时候不用穿鞋子袜子，脚踏着莲花一步一步前行。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，多为四句。

著

zhuó，穿（衣）。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白浅近，近乎口语化的表述让整首诗通俗易懂。没有华丽的辞藻和复杂的句式，以简洁的语句描绘出一幅往生西方的画面。在情感表达方面，诗人表达出一种对往生西方的向往之情，认为西方之路顺遂易行，毫无阻碍，这种情感积极而又充满了宗教的神圣感。在意境营造上，诗中构建了一个平坦易行通往西方且脚踏莲花的美好意境，莲花在佛教文化中有特殊的意义，象征着纯净、圣洁，增加了这种意境的神圣感和美妙感。主题思想上，体现了对西方极乐世界的向往以及对往生这一宗教行为的美好憧憬。

速览

《临终偈》是宋代诗人崔婆的作品，主题为宗教性、向往、直白、神圣。西方一路好修行，上无条岭下无坑。 去时不用著鞋袜，脚踏莲花步步行。