游二老峰

译文

最喜爱东山那如同碧玉般的峰峦，雨洗去尘土之后可见那高耸的山峰。官职清闲的时候不要说自己要归隐，且看那岩石前的二老峰吧。（此处‘？遁’由于原文缺失字，无法确切翻译完整表意）

注释

穹隆

形容中间高、四周下垂的样子，这里指高耸的山峰

官闲

为官清闲，有闲暇时间

赏析

从文学手法上看，首句‘最爱东山碧玉丛’运用了比喻的手法，将东山的峰峦比作碧玉丛，生动形象地写出了山峰的美丽姿态与清新之感。在意境营造方面，诗中描绘了东山在雨洗之后，山峰高耸、清新出尘的景象，营造出一种清幽、壮阔的意境。情感表达上，诗人表达了对东山景色的喜爱之情。主题思想上，通过描写东山的美景以及对‘二老峰’的关注，可能暗示了诗人在官闲之时对自然山水的向往，但又并非完全想要归隐的一种复杂心态。最后一句以‘二老峰’结尾，给人以无尽的遐想，让读者感受到诗人对这一景致的特殊情感与关注。

速览

《游二老峰》是宋代诗人章清的作品，主题为写景、喜爱、闲情、山峰。最爱东山碧玉丛，洗开尘土见穹隆。 官闲莫道？遁，看取岩前二老峰。